このところ、また本を読むのが面白い。
昨日、今日で読んだ本。
「中国人の愛国心」王敏 著 PHP新書
「日中2000年の不理解」王敏 著 朝日新書
共に日本と中国の比較文化論なのだが、同じ事柄に対して
これほどまでに捉え方が違うとは。
同じ漢字文化圏であり、歴史的に見て日本には中国から入って来た
文化が数多くありながら、根本的に全く違うのである。
空間というヨコ軸を基準に考える日本人、
時間というタテ軸を基準に考える中国人。
自然、感性を基準とする日本人、
倫理、正義を基準とする中国人。
中国では悪の権化のような九尾の狐（「封神演義」に出てくる妲己。
「オロチ」にも出てきたよね。日本に亡命してきてから「玉藻の前」
に登場する。らしい）を受け入れてしまった日本。
悪人であれば死者にさえ鞭打つ中国。
死んでしまえば悪人だろうと仏様になってしまう日本。
あまりに面白くて一気に読んでしまった。
中にいるから判らないが、日本って外から見ると不思議な国だ。
そして、自分が日本人である事を再認識した。
同時に日本で二次創作がこれほど盛んな理由も解った気がする。
