以前、日記にも書いた黄慧音さんが歌っている般若心経、
サンスクリット語でそれは綺麗な曲なのですが、
どうも日本ではほとんどと言っていいほど知られていない様子。
日本語サイトで検索を掛けても１件もヒットしないし。
なのでここでちょっと紹介してみようかと。
ショートバージョンは「こちら」で聞く事が出来ます。
ロングバージョンは
「こちら」からどうぞ。
このロングバージョンの入ったＣＤだけは日本でもネットで
購入する事が出来ます。
黄慧音の他の曲も気になった方は「こちら」へ。
こちらのサイトは中国語のサイトですが、漢字で入力すれば
日本語でも検索出来ます。
聴いてみて「歌いたいなぁ」と思った方の為に
（いないかもしれませんが）
私が耳コピでカタカナ表記した歌詞を載せておきます。
歌詞カードを参考にしたので、だいたい合っている筈・・・。
アールヤーヴァローキーティーシュヴァラー
ボーディーサットヴァ
ガンビラ プラシュニャー・パラミタ
チャルヤーム チャラマーノー
ヴーヤーヴァローキーティー スマー
パンチャー・スカンダ アサッタ スチャー
スヴァーバーヴァ シュンニム パッシャティ スマー
イーハー シャリプトゥラ、 ルーパム シューニャム、
シュニヤタ イヴァ ルーパム
ルーパー ナー ヴリタ シュニャター、
シュニャタヤ ナー ヴリタ サー・ルーパム
ヤー ルーパム サー シュニヤタ、
ヤー シュンニヤター サー・ルーパム
エヴァム エヴァ ヴェーダナー サンジュニャー
サン・スカーラー ヴィジュナーナム
イーハー シャリプトゥラ サルヴァー ダルマー
シュニヤタ・ラクシャーナー
アヌットゥパンナー アニルッダー
アーマラ ア・ヴィマラー、 アーヌナ アー・パリプルナ
タスマチ シャリプトゥラ シュンニヤターヤム
ナー ルーパン ナ ヴェーダーナー、 ナー サムジュナー
ナ サム・スカーラー、 ナー ヴィジュニャーナム
ナ チャクシュ シュロートゥラ グフラナー ジフヴァ
カーヤー マナーサ ナ ルーパム シャブダ
ガンドゥハ ラサ スプラスタヴィヤ ダーマ
ナ チャクシュル・ダハトゥ
ヤーヴァトゥ ナー マノヴィジュニャーナム・ダハトゥ
ナー アヴィドゥヤ ナー アヴィドゥヤ クシャーヨ
ヤーワラ ナー ジャラ・マラナム
ナ ジャラ・マーラナ クシャーヨ
ナ ドゥフカ、 サムダヤ、 ニロダー、 マルガ
ナ ジュニャーナム、ナ プクプティ、 ナ アビヒ・サマヤ
タスマト ナ プラプティ トヴァ ボディヒサットヴァナム
パラジュニャー・パラミタム
ア・シュリカ ビ・ハリャタ チッター アヴァラナ
チッタ アヴァラナ ナ スティヴァ ナ トゥラスト
ヴィ・パリヤッサー アーティ・クランター
ニシター ニイルヴァーナム
トゥリ・アドゥヴァ ヴィヤヴァスティータ サルヴァ
プッダーハ パラジュニャ・パラミタム ア・シュリタヤ
アヌッタラ・サンミャク・サムボディヒム
アビー・サムブッダーハ
タスマト ジュニャータヴィヤム
ブラジュニャー・パラミタ マハー・マントラ
マハー・ヴィダヤ マントラ アヌッタラ マントラ
アサマ・サマーティ マントラ
サルヴァ ドゥフカハ ブラ・サマナ
サティヤム アミトフヤートヴァ
プラジュニャー・パラミタ ムクハー マントラ
ターディーヤトハ
ガテー ガテー、 パラ・ガテー パラ・サムガーテー
ブディー スヴァーハ
