Dance with the clouds
そして私は空を見上げる

Macからだと・・・


結局文字化けしたところを実態参照の数値を直接書き込む
方法しか今のところ無いみたい。
一度保存して化けたところを書き直す。
これってその数値を求めるのが面倒だよね。
だって、ユニコードの１６進法を１０進法に計算しなおさなくちゃ
いけないんだから。
さて、やってみますか。

你好！
怎么样？

さぁ、どうだ？
うん、今度はちゃんと表示されてる。
でも面倒過ぎて実際的とは言えないなぁ・・・。

そしてひとつ気が付いた事。
フォントの所為なのか、日本語の漢字の一部まで
簡体字に変わってるし！！
どうしたらいい訳？

日本語部分の漢字を元に戻す事は、フォント指定と言語指定で
何とかなったけれど、Mac版IEで見るとフォントがバラバラ・・・。
Safariだと綺麗に見えるんだけどね。




  1. 2006/12/11(月) 17:57:11|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

Winから書いてみる


さて、Macからではどうにも上手くいかなかったので
Winを借りて書いてみる。
そのまま素直に中国語入力してみるとどうか？
你好！
怎么样？
う〜ん、入力画面で見ていると文字は出ているけど
文字のサイズが何か変。
まぁいいや、保存してみよう。

アップされた画面を確認。
ちゃんと表示されてるし！！

編集画面に戻ってみる。
あ、入力していた時には漢字だったところが
＆＃５桁の数字の実態参照に変わってる。
Macからの入力では起きなかった現象だ。
って事はWinからなら問題なく中国語表記が
可能なわけだ。
・・・やっぱりMacなのが問題だったって事？
サーバーと相性が悪いとか？
もしかして個人でタグをいじるって段階じゃ
どうしようもない事なのか？
う〜ん、判らん。





  1. 2006/12/11(月) 15:19:42|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

懲りずに中国語表記



さーて、今回はCSSではなく、記事の入力欄に直接
フォント指定のタグを書いてみます。
?好！
怎??？
さてどうか？
なんか日本語のフォントまで変わってる気がするが・・・。

やっぱり駄目だ〜！！
何故？
入力している段階ではどの方法でもちゃんと表示される。
リアルプレビューでも問題は無い。
なのに保存して、アップした途端文字化けてる・・・。
過去記事の編集でもう一度開いてみても
やっぱりアップした後だと化けてる。
そもそも、何もしない段階でWinユーザーのなぐさんからの
コメントではちゃんと中国語もハングル語も表示されてたのに
自分のMacからコメントを返したら駄目だったって言うところに
根本的な問題がある気がする。
どうしたらいいんでしょう・・・。




  1. 2006/12/11(月) 01:27:29|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

またまた挑戦、中国語表記


さーて、今度はどうだ？
?好！
怎??？
う〜ん、まだ化けるなぁ・・・。
やっぱりMacなのが問題な訳？




  1. 2006/12/11(月) 01:03:36|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0