日々の戯れ言
気に入っているものとか気になっている事とか、 現実だったり妄想だったり思いつくまま気の向くままに・・・・。 ペインズグレーの文字は春乃ひるね、ピンクの文字は木漏日翼が書いています。

今年最後のご挨拶


今日は掃除をしながら年賀状を作っておりました。
プリンタの調子が今一つで印刷結果にバラつきが・・・。
まぁいいか、出したと言う行為が問題なのだ。
うん、こうなるとほとんど言い訳みたいなものだな。
「年賀状、出しましたよ。
あなたの事を忘れている訳ではありませんよ。」
やっぱり言い訳だ。（それを言ってはいかんだろう。）

サイトの更新どころかこの日記さえもろくに書いていなかった今年。
それも残すところあと1５分余り。
こんな状態にもかかわらず見捨てないで下さった皆様、
本当にありがとうございました。
来年こそはもう少しまともに活動したいと思います。
よいお年をお迎えください。




  1. 2006/12/31(日) 23:45:42|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：2

何でいつもギリギリか・・・。


一昨日と今日は大掃除最大の難関、ガスレンジと換気扇との格闘でした。
え？昨日？去年忙し過ぎてサボったツケで余りに凄まじい事にな
なっておりまして、昨日は疲れ果てて動けなかったという・・・。

そして終わったと思っていたお仕事ですが、向こうの都合で画像の
差し替えがあるらしく、明日届く資料で明後日までに手直しだそうで。
我が家の張遼使いも大晦日夜遅くまで仕事だし、
仕事納め？え？何処の世界の話？って感じです。
おまけに休みは元旦だけですと！
私の方も年明け早々に今度は葬儀屋さんのＨＰですって。
（今回やっていたのは不動産屋さんの）
なんか、畳屋さんのもあるって言ってたなぁ・・・。

最近、イラストレーターと言うよりも、
すっかりWebデザイナーと化しております。

って、年賀状どうするんだ？
二年も続けて出さなかったら見限られそうだな。
今、一番の気掛かりはそれだったり・・・。





  1. 2006/12/28(木) 23:35:23|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

聖誕節だと言うのに


何ででしょうね、大人になると年々クリスマスとかお正月とか
そう言った行事の実感が湧かなくなるのは・・・。
一応家族とローストチキンとケーキは食べましたが、
ちっともクリスマス気分にならなかったなぁ。
でも今日締め切りの仕事は一応終わりました。（その所為か）
明日から大掃除復活です。
後１週間、今度こそお正月までには！！

大鍋を買いました。
業務用のステンレスの寸胴鍋です。
これなら６キロの豚の角煮も一度で出来るに違いない。
とても使いやすそうですが、幾つか欠点が・・・。
我が家のシンクでは非常に洗いにくい。（大き過ぎて）
我が家の台所に収納する場所が無い。（大き過ぎて）
やはり一般家庭向きじゃなかったか・・・。

ひつじ形のゆたんぽ式抱き枕を買いました。
ジェル状のレンジで温めるのを入れるやつ。
胴体のカバーがそれはもう柔らかくて気持ちいい！！
ほんのりとした温さがたまりません。
どうも「ひつじ」とか「うさぎ」とか「パンダ」とか
そう言ったものにひどく心魅かれてしまう私です。




  1. 2006/12/25(月) 23:40:39|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：2

敗北確実


今年こそ、クリスマスまでに大掃除を終わらせて優雅な年末！
と思っていたのに結局駄目でした。
途中で飛び込みの仕事が舞い込んで来て、
予定が狂ってしまったのが敗因か。
去年はとうとう一通も出せなかった年賀状、この分だと
今年も描けるかどうか危ぶまれます。
まだ年賀葉書すら買ってないし・・・。
とにかく２５日締め切りの仕事をまず終わらせなければ・・・。
時間って何でこんなに無いんだろ・・・。




  1. 2006/12/23(土) 02:51:32|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

何で変わっちゃったのかな・・・。


来年の２月にモンスターハンターポータブルの二作目が
出るのだけれど、今度は２の部分の呼び名が「ドス」じゃない
んだって。
２nd(セカンド）なんだって。
何で変わっちゃったのかな・・・。
スペイン（イタリア？）語は馴染まなかったのかな・・・。
楽しみな事には違いないんだけれど、
なんかちょっと淋しい・・・。




  1. 2006/12/19(火) 23:22:50|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

自由お題バトン「趙雲」


ようやく写真を撮ってもらったので（私はデジカメも
カメラ付携帯も持っていないものですから）バトンです。
今回は自由お題バトンと言う事で、百練塾の三条さんから
「趙雲」で回していただきました。
ではいきます。

自由お題バトン「趙雲」
Ｑ1、パソコンまたは棚などに入っている「趙雲」は？

パソコンには主に私がShadeで作った３Ｄの子龍さんが・・・。
３バージョンと４バージョンで１０ＧＢくらいはとってるかも。
棚には・・・無双ものあり、小説あり、正史あり、二次創作あり、
本なら堅いものから軟らかいものまで山ほど。
DVDもあったなぁ・・・中国の大河ドラマのやつ。
でもまだ子龍さんが出てくるところまで観ていません。
やっと呂布がいなくなったところ。
だって、全８４話だったかな？しかも音声、字幕とも中国語。

Ｑ2、今妄想している「趙雲」は？

何故か普段頭の中に出てくる子龍さんは現代日本にいるようです。
いや、他の連中もなんですけど・・・。
あとは・・・無双のあの声で中国語（普通話）喋ってくれないかな、とか。


Ｑ3、最初に出会った「趙雲」は？

真・三國無双3。
三国志といえば父の書棚に入っていた吉川英治版三国志の
背表紙しか記憶に無かった私が、たまたま家人が買ってきた
真・三國無双3の取り扱い説明書をみて、何故か
「この人が良い。」と思ったのが最初の出会い。

Ｑ4、特別な思い入れのある「趙雲」は？
zhao_yun.jpg

竹細工（筍の皮細工？）で作られた高さ３０cmほどの置き物。

今は物置き、と言うより既に廃屋と化している実家の旧家屋の中で、
父が亡くなった後、誰にもその存在を知られる事なく、１０年以上も
ずっと私を待っていてくれた（と見つけた時に思った）この人形。
おそらく、生前に三国志が好きだった父に中国の知人が下さった
のだと思います。
窓辺に立っているのを見つけた時は泣くかと思いました。
背中の旗も半分は折れてしまっていました。
どうやら右手にも何か持っていたようなのですが、
それは何処を探しても見つからりません。
推測するしかないのですが、京劇で馬を表す房のついた棒だったのかも。
当然直ぐに我が家に連れ帰りました。
そしてこの度、苦労の末修復完了。
もっと早くに直してあげたかったんですけれど、
なかなか出来ずに今回このバトンのために頑張りました。

（今の実家は以前は父が陶芸の仕事場として使っていた場所で
以前の実家はそこから４０ｋｍばかり離れたところにあったのです。
しかも最寄り駅は一時間に１本電車が来るか来ないかという無人駅。
そのため、仕事場に父以外が行く事は滅多に無く、
中国の知人とやらにも会った事はありません。
父が亡くなってからは付き合いもなく、この趙雲の人形が
どう言った経緯で我が家に来たのかも今となっては
推測するしかないのです。
おまけに実家が仕事場のある土地に引っ越してからも、
既に私は家を出ていたし、私が真・三國無双3に出会うまで
誰も三国志に興味がないので存在に気が付かなかったのでした。）

個人的に、関羽信仰や張飛信仰があるなら、趙雲信仰があっても
いいじゃないかと思っている私です。

Ｑ５、お題つきで回してください。

さてどうしましょう、回せるような人がいないなぁ・・・。
もし、お暇でやってくださる気があるのなら
（それ以前に読んでくれているのかが問題か）。
カヲルさん、「曹丕」で。
翼、「もち」じゃ他の人が判らないだろうから「張郃」か「孫尚香」。
一弥さん、「女体化趙雲」で。




  1. 2006/12/16(土) 22:55:07|
  2. 三国志とか無双とか|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

中国語で馬趙会話を書いてみる2



百練塾の三条さんからバトンを回していただいたのですが、
ちょっとそれに載せたい写真があって、
でもまだその写真を撮る準備が出来ていなくて・・・。
なので今日は一昨日の馬趙会話の続きです。


赵云：我去丞相府，您呢？
Zhàoyún: wǒ qù chéngxiàngfŭ、ｎín ne?
马超：我回家。
Măchāo: wǒ huí jiā.


趙雲「私は丞相府へ行くところです。あなたは？」
馬超「俺は家へ帰る。」

チャオユン：ウォーチーチェンシァンフー、ニンナ？
マァチャオ：ウォーフェイジァー。

本当は前回ここまで書こうと思ったのですが、
入力にあまりに時間が掛かるので疲れてしまって・・・。
何かもっといい方法はないものですかね。
こればかりはWinが羨ましいかも・・・。





  1. 2006/12/14(木) 20:58:14|
  2. 中国語で脳内妄想|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

中国語で馬趙会話を書いてみる1



ここ暫くこの日記で中国語表記が出来ないかに苦心して
いましたが、それで何をいったいやりたかったのかと言うと、
４月から聴き始めているNHK中国語講座の「今日のひとこと」
とか、「今日の会話」とかのスキットの中の単語を入れ替えて
簡単な中国語で馬趙妄想が出来ないかなぁ？
などと不届きな事を考えていた訳なのです。
例えば


马超：喂，子龙，你去哪儿？
MăChāo: Wèi,Zǐlóng,nǐ qŭ năr?
赵云：是您，孟起。
ZhàoYín:Shì nín Mèngqǐ.


馬超「おい子龍、何処へ行くんだ？」
趙雲「あなたでしたか、孟起。」

ちなみにカタカナで読み仮名ふるとこんなふう。
マァチャオ：ウェイ、ツーロン、ニーチーナル？
チャオユン：シーニン、メンチー。

どう？楽しくないですか？
楽しいのは私だけか。
まぁいいや、こうして時々中国語で遊んでみたいと思います。
それにしても、書くのにえらい時間が掛かる・・・。
おまけに声調符号が読みにくい。
声調符号、数字で書いた方がいいのかなぁ・・・。





  1. 2006/12/12(火) 17:44:37|
  2. 中国語で脳内妄想|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

Macからだと・・・


結局文字化けしたところを実態参照の数値を直接書き込む
方法しか今のところ無いみたい。
一度保存して化けたところを書き直す。
これってその数値を求めるのが面倒だよね。
だって、ユニコードの１６進法を１０進法に計算しなおさなくちゃ
いけないんだから。
さて、やってみますか。

你好！
怎么样？

さぁ、どうだ？
うん、今度はちゃんと表示されてる。
でも面倒過ぎて実際的とは言えないなぁ・・・。

そしてひとつ気が付いた事。
フォントの所為なのか、日本語の漢字の一部まで
簡体字に変わってるし！！
どうしたらいい訳？

日本語部分の漢字を元に戻す事は、フォント指定と言語指定で
何とかなったけれど、Mac版IEで見るとフォントがバラバラ・・・。
Safariだと綺麗に見えるんだけどね。




  1. 2006/12/11(月) 17:57:11|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

Winから書いてみる


さて、Macからではどうにも上手くいかなかったので
Winを借りて書いてみる。
そのまま素直に中国語入力してみるとどうか？
你好！
怎么样？
う〜ん、入力画面で見ていると文字は出ているけど
文字のサイズが何か変。
まぁいいや、保存してみよう。

アップされた画面を確認。
ちゃんと表示されてるし！！

編集画面に戻ってみる。
あ、入力していた時には漢字だったところが
＆＃５桁の数字の実態参照に変わってる。
Macからの入力では起きなかった現象だ。
って事はWinからなら問題なく中国語表記が
可能なわけだ。
・・・やっぱりMacなのが問題だったって事？
サーバーと相性が悪いとか？
もしかして個人でタグをいじるって段階じゃ
どうしようもない事なのか？
う〜ん、判らん。





  1. 2006/12/11(月) 15:19:42|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

懲りずに中国語表記



さーて、今回はCSSではなく、記事の入力欄に直接
フォント指定のタグを書いてみます。
?好！
怎??？
さてどうか？
なんか日本語のフォントまで変わってる気がするが・・・。

やっぱり駄目だ〜！！
何故？
入力している段階ではどの方法でもちゃんと表示される。
リアルプレビューでも問題は無い。
なのに保存して、アップした途端文字化けてる・・・。
過去記事の編集でもう一度開いてみても
やっぱりアップした後だと化けてる。
そもそも、何もしない段階でWinユーザーのなぐさんからの
コメントではちゃんと中国語もハングル語も表示されてたのに
自分のMacからコメントを返したら駄目だったって言うところに
根本的な問題がある気がする。
どうしたらいいんでしょう・・・。




  1. 2006/12/11(月) 01:27:29|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

またまた挑戦、中国語表記


さーて、今度はどうだ？
?好！
怎??？
う〜ん、まだ化けるなぁ・・・。
やっぱりMacなのが問題な訳？




  1. 2006/12/11(月) 01:03:36|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

今度はどうか？


いつも色々な事を教えていただいている、なぐさんから
中国語の表示方法が載っている記事を教えていただいた。
なので早速試してみる。

?好！

さて出るか？
出なかった場合は何かが間違ってたって事だな。
どうだろう？
やっぱり駄目かぁ・・・。
CSSのタグを入れるところが間違っているのかなぁ。
それにしても、コメントだとちゃんと表示されるのが謎。
ソースを見てみるとコメント部分はどうやら
「実態参照」されている模様。
なんでそれが本文だと出来ないんだろう？




  1. 2006/12/10(日) 21:42:30|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0

ものは試し・・・失敗に終わる


ここのブログと同じところのブログで中国語の独学ブログを作っている人をみつけた。
ここはユニコード対応ではないので、中国語の表記は出来ないものと端から諦めていたのだが、どうやらやりようによっては出来る模様。
でもやり方はよく判らない。
で、物は試しで極く普通に入力を中国語に切り替えて入力してみたら？
?好！
ニーハオってちゃんと出てます？
それとも文字化けしてます？
このニーって字が日本語には無いんですよねぇ・・・。
あなたって意味だから物凄く頻繁に使う文字なのに。
きっと文字化けしてるんだろうなぁ・・・。
まぁ、物は試しという事でご勘弁下さい。

いや、やっぱり物の見事に文字化けしてましたよ。
ニーの字が？になってました。
文字コードをタグで打てば良いのかな？
でもそれって、あまりにも面倒・・・。
何か方法は無いものか。




  1. 2006/12/04(月) 16:13:20|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：4