日々の戯れ言
気に入っているものとか気になっている事とか、 現実だったり妄想だったり思いつくまま気の向くままに・・・・。 ペインズグレーの文字は春乃ひるね、ピンクの文字は木漏日翼が書いています。

誰か記憶力を私に下さい。


最近またゲームをやる気が失せている。
モンスターハンター、後１回クシャルダオラを撃退すれば
雪山に行かれるようになるんだけどね。
一度こてんぱんにやられてクエストリタイアしたからか？
そして、ここ何年か買ったゲームをちゃんと最後まで
やり通していない事に気付く。
駄目だなぁ・・・。

今日は中国語の単語の本を買ってきた。
やっぱり単語を知らないと聞き取りは出来ないよね、って事で。
中国語って考えてみれば単語一つ覚えるのにも、
ピンインと漢字と日本語の意味と３つもあるって他の言語より
大変なんじゃない？
欧米圏の言葉は表音文字だからスペルと日本語の意味だけだけど
中国語って漢字だから表意文字。
でもそのままだと読めないからアルファベットのピンインも
覚えなくちゃいけない。
どっちかだけでも大変なのに・・・。
まぁ、それを言ったら日本語なんて漢字とカタカナとひらがなだけど。
日本語って表意文字と表音文字を同列で使ってるって
珍しい言語だよね。
で、本だけは買ってくるんだけれど、実際の処さっぱり・・・。
音声のCDがついているのはいいんだけれど、
これがまた人によって発音が違うんだな。
yuanってピンインの発音だって「ユアン」でも「ユエン」でも
どっちでもいいです。とか言われたって困るよね。
だってこの二つは日本人には同じに聞こえないもの。
どっちかに決めて下さいって思うんだけれど・・・。
日本語って曖昧音が無いからな。
中国語習得への道は限りなく遠そうです。
やっぱり独学じゃ無理なのか？

一言お返事は追記にて。


...read more


  1. 2006/07/04(火) 23:41:07|
  2. 日々是好日？|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：2