日々の戯れ言 200512

早過ぎるって！

今年も残す処、あと２時間半余り。
いやぁ、何だか１１月からこっち、忙し過ぎて記憶が飛んでます。
結局、掃除はさっぱり捗らず・・・。
豚の角煮は今年は約４キロの肉を煮ました。
あとは筑前炊きを作ってお終いだな。
この「お終い」が予定の作業が完了して、ならいいんだけれど
全然終わる目処が立たない諦めだって処が問題。
ま、食料が確保出来そうだから、良しとしよう。

昨夜は久々にメッセでお喋り、楽しかった。
来年はもう少しペースを掴めると良いなぁ・・・。
ほったらかしのリクとか、サイトの更新も何とかしたい。
このままじゃ、衣装を作り終えないうちに５が出そうだ・・・。

と言うところで
皆さま、今年中はお世話になりました。
どうぞ、良いお年をお迎え下さい。

書き忘れ。

昨日書き忘れたこと～。

ギアッチョそっくりのお兄ちゃんを町で見かけましたよ！！
もう、赤毛めの短髪カールといい、
長四角のセルフレーム眼鏡といい、
高めの身長といいスレンダーめの体型といい、も～～そのもの！！
惜しむらくは、
そのとき一緒に居た人が五部わかんなかった事かな・・・。

お返事は、追記にて。

...read more

仕事納め？

学生の皆さまはもうとっくに冬休みですよね。
社会人の皆さまも仕事納めをされたでしょうか。
私も、何とか今年中に仕上げるはずの仕事はクリアしました。
とは言っても、すでに来月の仕事は目一杯だったりするんですが・・・。
仕事にかまけてさぼりっ放しだった掃除、洗濯。
でも取り敢えず明日は買い出し。
このままではお正月に食べるものが・・・！
それから掃除だなぁ・・・。
で、豚の角煮（昨年は６キロ作った）作って、筑前炊作って。

PSP版無双の攻略本、探したけど無かった・・・。
戦国の方はあったけど、三国がない。シナリオブックも無かった。
クリスマスに手に入ったのに全然やってないから、
お正月、少しはやりたい・・・。

そして・・・きっと２日から仕事です。
でないと、間に合わないし！！

正直

クリスマス？無かったさ。（笑）
現在は暮れの仕事や明けの準備に奔走中。
他所様のサイトのイラストや読み物も、アップされてるにも関わらず
気力が無くてみてない。読んでない。
気力が無いのにたれっと読んじゃうのって、
絶対書いてるひとに失礼な気がする。
だから、あえてはやらない。
ということで
私信＞カヲル様、小説読めてなくてごめんなさい～～。（涙）

ここから先は地雷のようなモノになる予定の
未だ書いてない（自分の）作品群に対する
地雷のような一言愚痴になるので、読んでみたい人だけ
りーどもあをくりっく。
ただし、頭が働いてないのでまともな文章になってないと思われ。

...read more

忙中閑有り？

全国規模でホワイトクリスマスになりそうですが、
関東平野は今日も乾いているようです。北風は凄かったが・・・。

PSP版真・三國無双が手に入りました。
我が家の張遼使いがクリスマスプレゼントに買ってきてくれたのです。
我が家の甘寧使い曰く、
「あれさ、エリア制圧の時間が短過ぎて爽快感を味わう前に
終わっちゃうのが受けなかった原因らしいよ。」
確かにやってみたらそんな感じ。
科白が音声じゃないのも寂しい・・・。
その話を仕事から帰った張遼使いにしたところ、
「ちょっとやらせて。」
で、
「これってさ、真・三國無双だと思うからいけないんだよ。
だって、やってて思ったのって『惇兄恰好良い～！！』だけだもん。
いつでも見られるのが嬉しいよね、って。
無双版どこでもいっしょ、だよねこれは。
ポケット張遼君。いいなぁ～。」
そうかもしれない。
副将にどうやらプレイヤーとして使える武将も連れて行かれる様子。
システムが全然解らないので攻略本買わなくちゃ、だな。
子龍さんで孟起さんと岱君副将にしてやってみたい。
これで声が聴ければ最高だったのに・・・。

さて、明日はクリスマス。でも私はしっかりお仕事です。
今日連絡があって、追加の仕事がまた入ってきました。
その打ち合わせ。
来年も予定がまったく見えません。
まったく、自由業ってこれだから！
でもお仕事があるのはありがたい事です。感謝。

デジタルでもアナログでも・・・。

オリジナルに女性の絵を２点アップしました。
もとはアクリルガッシュで描いた物にアイシャドウとか
ほんの少しの影だけをパステルで入れていたのですが、
それをとある理由からPhotoshopの塗りつぶしとブラシで描き直し。
これが驚くほど変わらなかった。
デジタルは便利ですが、欠点は大きな絵が難しいと言う事。
何が難しいって、出力が・・・。
自宅で印刷出来るのはせいぜいＡ３まで。
出力センターに行けばいいんでしょうが、色合わせがねぇ・・・。
ということで、オリジナルに載せている作品はグループ展とか
コンクールとかに出したものが多いのでアナログが主になっています。

今日は冬至

なので南瓜のそぼろあんかけを食べました。
柚子湯にも入らなくちゃね。

仕事をしていて思わぬトラブル発生。
クライアントさんに送ったpsdファイルのデータが
開くとレイヤーが統合されていると言う。
送ったファイルはレイヤー統合前なので、そんなはずは無いのだが・・。
以前試しに送ったファイルは大丈夫だったのに・・・。
使っているPhotoshopのバージョンが違うのが原因か？
なら、何で前に送ったのはちゃんと開けたんだろう・・・。
試しにうちのPhotoshop７でＣＳのファイルを開いてみたら
やっぱりちゃんと開けない。レイヤーが統合されている。
ところが以前試しに送ったファイルはちゃんと開ける。
違いは何？
で、色々と調べてみたら何となく原因が判った。
どうやら、Photoshop７までは16bitモードだと
レイヤーが統合されて開いてしまうらしいのである。
その証拠に8bitモードに変換したのはちゃんと開けた。
今まで、ほとんどbitモードなんて気にした事がなかったんであるが
こんな事があるなんて。
一人で描いているのと違って、クライアントさんにせよ、
印刷会社にせよ、友人にせよ、他の環境で使うデータは
互換性を保つのが難しいなとつくづく感じた今日でした。
嗚呼、日々是勉強。

ただ嘆息・・・。

世間では明後日からクリスマスにかけて３連休だそうですね。
いったい何処の話やら・・・。
今やっている仕事に加えて、急ぎの仕事が飛び込んできまして
それも２６日までだって。
クリスマスなんて、連休なんて！！（ちょっと投げやり）
せめてお正月は休めると良いなぁ・・・。
評判は良くなかったみたいだけれど、お正月前には
PSP用の真・三國無双を買おう。
もうひとつ、こっそりと個人的に楽しみにしている事もあるし、
（ね、Ｓさん。仕事が済んだらこちらもやりますから！）
それを励みに頑張ろうっと。

最近流行っていること。

ジョジョについて、けっこう語りたい事が有る。
が、それは「第～部について」という細かい区切りではなく、
いままで読んだ（五部まで）ジョジョ全体に付いての語りになるため
ひるねが読んでいない現在の状況では、ネタバレになってしまう。
書けない。
鬱屈。

なので、一人でできるジョジョあそび。
名付けて勝手に英訳計画～～～。どんどんぱふぱふ～～～。
（↑やる気のない物言いで）
これは、ジョジョに出てくる名（迷）台詞をかってに英語に直して
半端な英語力を高めようと言う試みである。
もちろん、現在様々な言語で発売されているオフィシャルの海外版とは
全く何の関係もない。
この遊びに対するルールはみっつ。

ひとつ。
地の英文は、かならず自分で組み立ててみること。
ただし、辞書、文法書の使用は許可する。
ふたつ。
その台詞を喋った人間が英語圏以外の人間だったら、作った英文を
その人間の母国語になおしてみること。
ただし、翻訳ソフトの利用は許可する。
みっつ。
作った英文を翻訳ソフトで日本語にしても破綻が無いこと。
その日本語をさらに翻訳ソフトにかけて英文に戻しても破綻の無いこと。
もちろん英語圏以外の言葉にした文章は、もう一度英語に戻し、
その英語をさらに日本語に戻しても破綻が無いことが望ましい。

ただし、上記はあくまでも「原則」であるので、
厳密にはこう行かない場合もある。

過程の例を挙げよう。
第二部に登場するナチス・ドイツの軍人、シュトロハイム氏の台詞

「ドイツの科学力は世界一ィィィィィィィィ！！！！！」

を、まずは自力で英文にする。

「The Power of Science in Germany is best in the world.」

これを翻訳ソフトで日本語に変換して確認を行う。すると

「ドイツの科学力は世界でもっともよい。」

と出た。大意は合っているので、元の英文をドイツ語に直してみる。

「Die Energie der Wissenschaft in Deutschland ist in der Welt am besten.」

これを、さらに英語に戻す。

「The energy of the science in Germany is best in the world.」

・・・なんか「エネルギー」ってのは違う気がする。
「パワー」のままで良いんじゃないか？
しかし、翻訳ソフトの言うことであるので、疑問を胸に抱きつつ
もういちど日本語に戻して確かめることにする。

「ドイツの科学のエネルギーは世界で最もよい。」

ほらね。「パワー」のままでいいみたいだよ、などと呟きつつ、
英文の「energy」を「power」に戻す。これの和訳は、上で行って
正しい事が証明されたので、手を加えない。
あとは、台詞の通りに強調や「！」を追加する。

「ドイツの科学力は世界一ィィィィィィィィ！！！！！」
　→The Power of Science in Germany is best in the wooooooooooorld!!!
　→Die Energie der Wissenschaft in Deutschland ist in der Welt
　　am besteeeeeeeeen!!!（ドイツ語）

これで完成。
なかなか楽しいが、なかなか面倒である。結構種類も増えた。
問題は、自分の英語力の問題で、どうしても訳が堅くなりがちな所か。

「貴様は今までに食べたパンの枚数を憶えているか？」（DIO様）
　→Do you remember the quantity of the bread which you yourself ate until now?

なんて、「貴方は今までに食べたパンの量を覚えていますか？」だし。
もっと堅いのはブチャの台詞なんだけど、これは五部なので今度。
あと、日本語で考えてもどうなってるのか解らないような台詞は、訳せない。

「勝てばよかろうなのだァーーーーーッ！！！」（カーズ様）

なんて、正直対応に困る。
ああ、でも、

「まさに歯車的小宇宙！！」
　→That just like the gear, was the galaxy which moves!!

まではやりましたよ。
と、いうことで、（どのへんが？）
みなさんも第一部～二部で英訳してほしい台詞があれば、日記のコメントか
一言メールで、春乃ひるね、もしくは木漏日翼までご一報ください。
出来る出来ないはともかく、チャレンジします。
できたら日記にアップしてみよう～。

お返事は追記にて。

...read more

なんと！魔法少女です。

新しくなったPS2、処理速度が上がっていてびっくり。
久々にエンパを見たら（やったんではない）皆のよく動く事、動く事！
４でも出してくれないかなぁ・・・。
やっぱりエンパが１番好き。

クリスマス前頃にはお見せすると言っていた例の
「赤とピンクのお仕事絵」ですが、少々事情が変わりまして、
当サイトにアップする事は出来なくなりました。
そのかわりに自由に描いていい事になったんですけれどね。
自由に描いた分は載せても良い事になっているので
そのうちに何か描いたらアップします。
今回のお仕事絵については、クライアントさんがサイトを
オープンさせたら、リンクを張りますのでそちらでご覧になって下さい。

コメントお返事は追記にて。

...read more

竜眼のゼネス同盟会員募集要項草案。（笑）

を、つらつら今朝がた考えていた。
三十分くらいで完成。でももうちょっと練っても良いかな？
J君と話してたら、なんかそのうち始動せざるを得ない状況に
なってきた。
でもなー。企画倒れの名をほしいままにしてる私だしな～。
っていうより、奴のためにわざわざ同盟を立ち上げる、という、
そのポジティブな姿勢が自分で許せないような・・・？
（なんだそりゃ）
まぁ、でも、なんとかなるよ。うん。
とりあえず自分のパソが手に入ればさ。
きっと放任主義の主張同盟だしね。
「草案」って言葉はむやみにえらそうだしね。
なんとかなるさ！！

ってなかんじの今日この頃。
ほんとにできてたら、みなさん生暖かい目で見守ってやって下さい。

・・・・って感じで、返信もかねちゃ駄目ですか？＞カヲル様

PS2復活、そしてPSP

やっと買い替えましたよ、PS2。
読み込みが出来たり出来なかったりで、騙し騙し使っていたのを、
危ないから買い替えた方がいいとアドバイスされて、
聞いたら怖くて使えなくなって・・・。
それ以来ゲームとはすっかりご無沙汰だったんですけれど、
やっと昨日買い替えました。
今のって小さいんですね～。びっくり。
今度は銀色です。
そして、PSPも買ってしまいました。
Winでないと満喫出来ないかと思っていた機能。
ネットとか、音楽をメモリスティックに落とすとか。
やってみたら出来るじゃないですか、Macでも。
無線LANにしてあってよかった～。
USBで繋いでもちゃんと認識してくれたし。
SONYさん、ありがとう。
と言うより、考えてみればMacはWinフォーマットのMOとか
ちゃんと読み込めるんですよね。
WinでMacフォーマットは読めないけど・・・。
でも謎なのが音楽ファイル、AACが読めるはずなのに認識されない。
仕方がないからMP3に変換し直し。
これだけが面倒だなぁ・・・。
それに１ギガって音楽いれるとあっという間にいっぱいだ・・。
なんだか、HAB経由だと使えないって言われたけれど
iPodも使えそうな気がする・・・。
気がするだけで冒険は出来ないけどね。
「どこでもいっしょ」が久々に楽しい。
無双は売り切れてた。そのうち買おう。
おもちゃを手に入れてちょっとご機嫌なひるねでした。

おえかきのできるぱそこん。

　が早急にほしい。
　このあいだから鉛筆でゼネスの落書きをしまくっていて、
　かなりよくかけたからアップしたいのにできないから。
　彼の落書き、たぶん二百枚や三百枚はあるよ！！
（一部誇張。いやそうでもないかも）

　このあいだのジョジョの話題を引きずって。
　「ブローノ・ブチャラティ同盟」なるものを発見！
　こういう同盟って、いつも入ろうか入るまいか悩んでしまう。
　で、なやんでるうちに入らずじまいになる事が多い。
　というか、そんなんばっかり。

　で。ここからが本題なんですけど。

　誰か、行動力の有る人、「ゼネス同盟」つくろうよ。
　ゼネスが好きで好きでたまらないひとの同盟。
　今自分のパソコンないから、無責任に言っちゃうけどさぁ。
　だって私、これでパソコン手に入ったら、
　ほとんど「カルドコーナー」っていうより「ゼネスファンコーナー」
　って状態にしちゃうと思うもん！うちのサイトのあのコーナーを！！

　とは言っても、そうそう簡単にも行かないから、とりあえず当座の目標は、

　「パソコンを手に入れて季節もののSS祭り企画を開催する事。」
　
　これ、先日友人J氏と話してた事＋αなんですけどね。
　バナーだけつくって、
　名乗り義務皆無（おしえてもらえれば若干ニ名喜びますが）、
　締め切り義務皆無（すぎちゃってもかまいません）、
　あるいは結果的に書き上がらずとも参加した事に異議が有る！
（むしろ主催者が書き上がれるか不明なので）
　っていう、めちゃめちゃ放任主義な企画だったら、
　自由人の多いカルドというジャンルでも、
　かなり無理なく開催できるんじゃないかと。
　でもまぁ、今年中ってのはあまりにも期間が無さ過ぎるし
　結局パソコン無いからバナーは作れないし、なんですけどね。
　ぼちぼちやりましょうかね。ぼちぼち。

　ああ、ほんとに出来ないかなぁ、ゼネス同盟・・・。
　

...read more

おにいちゃん

この間、招き猫を買った。高さ、１０センチくらいの小さなもの。
もう一年以上前から気になっていた招き猫。
翼とふたりで「おにいちゃん」と呼んでいた。
なぜ、おにいちゃんなのか。
とあるキャラクターに目が似ていたから。
それはしりとりのような名前を持つ兄弟の長男。
だから、おにいちゃん。
今度、目を細めて笑っている招き猫を買ってきて、
片目の下にティアドロップのメイクでもして、
隣に置こうかと思ってみたり・・・。

今日も二点オリジナルをアップしました。
オリジナルはほとんどが過去の作品。
一応古い順に並べるつもりだけれど、すでに順序が判らないものも。

コメント返礼は追記にて。

...read more

すきなひとやものがおおすぎて見放されてしまいそうだ。

現在、我が家で若干ニ名を騒乱（どよ）もすジョジョブームぷち。
が繰り広げられている。
とりあえず第五部終了まで読んだ。
ここ一週間ぐらいで一気にデジタル読み（パソコンデータで読んだ）したので
よんだ順番は全く関係ないと思うのだけれど、個人的に第五部が一番好き。
とりあえずブチャラティがいい。ブチャが。
ひるねにはなしたら「プロレスラーみたいな名前・・・」
（彼女はアブドゥラ・ザ・ブッチャーを連想したらしい）
と、言われたけど、いいんだ。
そんな彼女は今第一部を読中。

で、彼を落書きしてみた。
顔アップ。ほんとうは顔じゃなくて全身で、もっとこう挨拶みたく
たれっと片手挙げて笑ってて、バックに、
「それではご来場の皆様。
　もう一度、ブローノ・ブチャラティ氏に盛大な拍手を！！」
って書いときたかったんだけど、服が解らなかったデジタル読み
（しかも弟のパソで）の罠。
いっつも思うんだけど、
ちょっとでもあるキャラとか人とかモノを好きになりはじめると
それについて絵とか話とか書きたくなるんだけど、
一回でも書いちゃったらあとはもうかぎりなく好きになっていって
歯止めが利かなくなるから、書いたらもう負けで、
自分で「書いたら終わりだ～～！！」って止めようとするんだけど、
でも書かずに居られない。
二重の罠！！
って、なんでよ？
好きな人とか、好きなものとか、なんかほんとに多すぎて、
時々自分の中で世界が好きで好きでたまらなくなるんだけど、
あんまりそういうの多すぎても、駄目なんじゃないの？
って誰かに言われた事が。一番をきめなきゃ、って。
でも無理。いっつも迷い箸ばっかり。お行儀わるい。
ほら、物事を語ろうとするとどんどん口調が曖昧になって、
しかも文章じゃなくて単語で話しちゃってる。
ちょっとのーみそが先走り過ぎるのかも。

おまけ。
ジョジョ第五部の人物名は、食べ物の名前が多い。
今回かいたブチャラティの絵には、バックにブルーベリーをあしらってみた。
（ブチャラティとはイタリア語でブルーベリーの事らしいので。）
だからナランチャを描いたのだとしたら、当然バックにはオレンジだろう。
ではアバッキオだったら！？
ば、バックに骨付き肉・・・・？？
麗しくない事甚だしいなぁ。

　　この話題って、今日描いた絵が無いと
　　なんとも言い難い記事である事に気付いた。
　　でも鉛筆書きだしなぁ、なんて小さく悩んでみたりする。

ちょっとだけ更新

暇を見て少しづつオリジナルのアップをしています。
オリジナルの方は無双と違って、ほぼ女性の絵しかありません。
今回アップしたのはかなり昔に描いた物。
初めての少女です。
学生の頃から好きだった中井英夫の詩をもとに描きました。
って中井英夫をご存知の方がいったいどれだけいらっしゃるのか・・・。
しかし、仕事しかしていないと日記に書く事がありませんね～。
ということで本日は終了。

赤とピンクが終わって、ようやく改装

やっとサイトを改装してオリジナルのページを作りました。
見た目はたいして変わって無いんですけどね。
これからちょこちょこ、オリジナル作品をアップして行く予定。
例の赤とピンクもそのうちに。
今日から緑と青の日々に突入です。
まだまだ前途多難。

諸事情によりマトモなアップはできませんがフィリアのシンボルは箒持ち

　　1F

　「ここから飛ぶのか？」
　「ここから飛ぶのよ。」
　「とくれせんたぼーび。」
　　彼は、建造物を見上げてどことなく不安そうに呟いた。
　　彼女は、自信たっぷりだった。
　　箒は、はりきっていた。

　　2F

　「・・・お前が動かすのか？」
　「私が動かすのよ。」
　「とくれせんたぼーび。」
　　彼は、階段の途中ではっきりと不安そうに呟いた。
　　彼女は、自信たっぷりだった。
　　箒は、はりきっていた。

　　3F

　「・・・・・・・・かなり不安なんだが。」
　「大丈夫なんじゃない？」
　「とくれせんたぼーび。」
　　彼は、口に出してそう言った。
　　彼女は、無責任だった。
　　箒は、はりきっていた。

　　R

　「・・・・・・・・・・・・・・帰らないか？」
　　彼は、既に青ざめていた。
　「いってみよう！！」
　「おい・・・・・！」
　「とくれせんたぼーび！！」

　　彼女は、そのまま飛び下りた。
　　箒は、張り切っていた。

　　　「
　　　　　ち
　　　　　　　ょ

　　　　　　　　　っ

　　　　　　　　　　　　と

　　　　　　　　　　　　　　ま

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　え

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　っ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　？

　　　　　　　　べちっ！！！

...read more

遊んでないなぁ・・・。

いや、このひと月仕事しかしていないんだから、当たり前ですが・・・。
（結局１１月３日以降休みが１日もなかった。）
iPodが欲しい！とずっと思って早幾年、
ようやく買う決心をしたのに、買っても使えない事が判明。
今のiPod、Fire wireじゃないんですね。
USB2ですか。　USB1.1でも使えるらしいけれど
本体から直でないと駄目なんだそうな。
空いてるところなんかないよ。みんなHUB経由だよ。
諦めろって事ですね・・・。寂しいなぁ。
代わりにPSPでも買おうかしらん。
その前にPS2だな、まだ壊れたまま・・・。
PSPも買ったって機能を満喫は出来ないんだよね、Macじゃ。
でも「どこでもいっしょ」やりたいし、「真・三國無双」も
やりたいし、「もじぴったん大辞典」とか、「トークマン」。
なんだ、結構あるじゃないか。
本体、黒は嫌だったけど、白も出てるんだし、
買う方向で考えようかな。

悩めるも解決策は見出せず・・・。

昨夜日記で「年内にはサイトで全容が明らかに。」
などと書いた訳ですが、実はサイトをどう改築するか悩み中。
どうせ私の事だから大幅な改造は無いとは思うものの、
これがやらない訳にはいかない・・・。
オリジナルのページを作らねばならんのです。
今までオリジナルは別の名前で描いていたため、それをどうするか。
いや、オリジナルはオリジナルで別サイトを作れば良いのでは、
とも考えたのですが、今回どうもそう言う訳にもいかないのです。
と言うのも、別サイトを作っても名前の問題が・・・。
困った事に２次創作をしている事を知られたくない知人に
名前で検索される事があるんですよね・・・。
オリジナルのサイトを作っても、そこで今の名前と
オリジナル用の名前と両方を使っちゃったら意味がない・・・。
いっそ、春乃ひるねで統一するか、オリジナルも。
う～ん・・・。
結局、ひと月悩んでいてまだどうしたら良いか、決まっていません。

コメントお返事は追記にて。

...read more

S	M	T	W	T	F	S
-	-	-	-	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

日々の戯れ言
気に入っているものとか気になっている事とか、現実だったり妄想だったり思いつくまま気の向くままに・・・・。ペインズグレーの文字は春乃ひるね、ピンクの文字は木漏日翼が書いています。