本日久々に掲示板に書き込んで下さった方がありました。
しかし・・・初めは思わず悪戯なのかと思ってしまいましたよ。
まさか中国語で書き込みが有るとは思ってもみなかったんで。
おまけにあれはユニコードのコード番号なんでしょうか、どうも我がMacには対応するフォントが無かったらしく、♯や数字がそのまま表示されている部分があって・・・。
何とか書き込んで下さった内容は大方ですがわかったものの（本当か？）
お返事は中国語がわからないので結局悩んだ揚げ句に日本語で失礼してしまいました。
三國志関係のサイトをお持ちの皆さま、やはりこういう経験がおありですか？
そして中国語を本気で勉強しようかと思う今日この頃・・・。
でも繁体字と簡体字と大きくわけて2種類ありますよね。三國志で使われているのはほとんど繁体字の方。しかも古語ですよね。今も香港とか台湾では繁体字、中国本土では簡体字の共通語が使われているらしいし・・・。
とりあえず手始めに教育テレビの中国語講座でも見てみましょうか。
注：この記述は以前使っていた日記から移したものです。
